Unreliable Evidence: Anti-Semitism in the New Testament

In the last chapter of Badicals_andAhe Future of the Church, Don Cupitt has set out a lot of suggestions for remedial action with, perhaps, just a touch of a longue-in-cheek' approach. Why not pick up some of them and promote their application, in one way or another ? 14 SOF Magazine 9, Spring 1992 UNRELIABLE EVIDENCE ANTI-SEMITISM IN THE NEW TESTAMENT Reg Bridle Those of us who were present at last year's Conference will remember the talk given by Rabbi Cohn-Sherbok on the subject of anti-semitism. We may, therefore, have come to understand a little more, the feelings of Jewish people, even today, because of the hostility shown to members of that race down the ages, and, particularly, by the Christian Church. I said, afterwards, that such hostility was due, very much, to a misuse of the New Testament because of a lack of understanding of the way in which it had come into existence and, therefore, how it should be used. I should like to develop that theme now.

When the New Testament, as a collection of writings, had taken shape, there seems to have been a general assumption that it presented a reliable account of what had been said or done by Jesus and his disciples, together with some letters, by some of the latter, setting out the implication of all that had happened. Later, it was officially laid down that it had been divinely inspired and, so, was infallible. Subsequent investigation, though, has shown that the position is not so simple as the early Church Fathers had supposed and that the various parts of it, especially the Gospels, were the result of a long period of development, during which extra material crept in ; just how it all happened cannot be determined with accuracy but some conclusions may be drawn with a high degree of probability.

It seems clear that, whatever they may have thought about their Master during their time with him on earth, the first disciples, after his death and their subsequent experiences (whatever they may have been), came to believe that Jesus was no ordinary person and that, through him, God had done something to bring people into a right relationship with their Father, and they wanted everyone to know this. So, they began to talk about it. Just how they put it, there is no means of determining ; no doubt, each one put it in his own way though the substance would have been the same. Then, those who heard and were convinced would, in turn, have passed on the message to others and, again, each one putting it in his own way and, of course, reflecting the way in which it had been received. We can be fairly sure there were some differences in presentation since, in the manuscripts of the written Gospels that have come down to us, there are many variations in what is recorded.

Moreover, it must be remembered that the first disciples were not concerned simply to tell a story about Jesus ; they wanted to convince others of what they believed about him. This was the aim in the preaching all along and it is expressed specifically at the end of the twentieth chapter of the Gospel according to St John "Jesus did many other things in the presence of his disciples that are not recorded in this book, but these things are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that, believing, you may have life in his name." With this avowed intention, it is not surprising that the early Christian preachers should express themselves in a special way, perhaps exaggerating some aspects of the story, even exaggerating to stress the miraculous powers of their Master or adding to his words, in the light of what happened afterwards, to show his supernatural knowledge of future events. For example, Jesus may well have foreseen his own death but can we really believe that he 'foresaw' his 'Resurrection' (Matthew 20:19). Or again, would he have foreseen what would happen to his disciples as they preached about him ? That there should be some exaggeration and, therefore, that there should be some enlargement of the original story is understandable, but there may be a further factor, not generally recognised, affecting its development.

So far as we can discover, the first disciples and their converts remained faithful Jews, attending synagogue worship and so on, but as time went on a split developed between the orthodox Jews and the Jewish Christians. How much accuracy underlies what we now read in the Acts_of the Apostles is difficult to say and there does not seem to be any independent Jewish writings to provide a check ; later, though, there is evidence of the orthodox Jews even issuing curses against those who had departed from the faith, and that may be only the climax of expressions of hostility that had been used earlier.

So, because of such hostility, as the early Christians continued to tell the story of Jesus, they may have ascribed anti-Jewish utterances to him, implying that during his lifetime he had realised the sinfulness of, at any rate some, Jews.

Although we cannot be sure of the details, from the Gospels as we now have them, a picture emerges of Jesus as one who was loving and full of concern for the less fortunate. Can we, therefore, really imagine him calling the Jewish leaders "A generation of vipers" or "Whited sepulchres" (Matthew 23:27,33) ?

Do not these expressions indicate a 'reading back' into the lifetime of Jesus, of words that owe their origin to the hostility that developed later between SOF Magazine 9, Spring 1992 15 orthodox Jews and Christians ?

Now such a procedure may seem dishonest to us ; if someone tells a story, we expect him to tell it accurately but such was not the case at the time of the early disciples. Greek and Latin historians, in those days, would compose long speeches to put into the mouths of the characters they were dealing with, perhaps designed to indicate what those characters would have wanted to say, but, still they were the compositions of the writers and no-one seemed to take exception to the practice. So, the early Christian writers may well have done the same. Unfortunately, later Christians did not realise that and regarded the New Testament writings as sober history, so that a feeling of hostility to the Jewish people in general developed and it continued down the ages with unhappy results.

A further illustration of the way in which the early Christian writers were influenced by subsequent events as they wrote about Jesus, is found in what we now read of the arrest and trial of Jesus. In the four Gospels, there is general agreement that Jesus was arrested in the Garden of Gethsemane during the hours of darkness by certain Jewish officials and, according to the synoptists, a "crowd" armed with "clubs and swords". Who the members of the crowd were and why they had come is not clear ; neither is why so many people were needed to effect the arrest of one person. Incidentally, since that evening was the eve of the Passover Festival, one would have expected the elders at any rate to be in their homes preparing for it.

The accounts vary about what happened afterwards.

According to Matthew and Mark, after the arrest, Jesus was taken to the house of the High Priest where members of the Council held an examination of him, but according to Luke all that happened was that Jesus was mocked and ridiculed by servants of the house and, according to John, the High Priest alone interrogated him. Then, early in the morning, a trial (or another trial) was held and the decision made to take him to Pilate. Now how any followers of Jesus knew all this is not clear. According to Matthew and Mark, all the disciples ran away when Jesus was arrested ; certainly, we read that Peter followed his Master, but he got only to the outer Court, so we read, and, therefore, would hardly have been able to hear or see what happened. Further, though, according to John, we read that although the Jewish leaders took Jesus to Pilate, they did not enter the praetorium, lest they should be defiled and so not able to eat the Passover meal. So, how could the disciples know what transpired at these trials ?

There is a further point to consider : what is recorded seems to be a contravention of Jewish legal practice.

Of late years, scholars have investigated what is known of early Jewish legal procedure ; among them may be cited Haim Cohn, a Justice on the Supreme Court of Israel, Paul Winter, a Jew by birth, a graduate in Ancient Languages of the University of Vienna, a graduate in Law of the University of Prague, and a practising barrister, together with Geza Vermes, Reader in Jewish Studies in the University of Oxford. These all have come to the conclusion that the accounts of the trials, as recorded in the Gospels, indicate a failure to comply with Jewish legal practice.

For example, trials had to be conducted in the Temple area and during the hours of daylight ; there should be no private interrogation, though it is conceivable that the High Priest may have wished to find out something about Jesus personally. Further, an accused person could not be convicted on the basis of any 'confession' he may have made. Finally the crime of "blasphemy" was the pronunciation of the Divine Name (Leviticus 24:16). But it should be noted that the correct English translation of the verb used is "pronouncing" not "blaspheming" it. [See The N_ew_StandarcUewish_En_cycloPedia, 19701 Jesus, if he did admit that he was the Messiah, might have shocked the hearers, but he would have committed no legal offence. Certainly the documents embodying these regulations date from a period a little later than the time of Jesus, and so one cannot be certain that they applied at that time but, since codification normally embodies what has become customary, we may be reasonably sure that it was the same in this case.

There is one final point : according to John's Gospel, Pilate tells the Jewish leaders that, since Jesus was accused by them, they should deal with him themselves, but they reply that they have no right to inflict the death penalty. There seems to be no evidence that this was so. Further, we read, in Acts 26:10 that Paul confessed that, in Damascus, he had agreed to the death sentence being passed on certain apostates, converts to Christianity. Now how far we can rely on Acts as a truthful historical record there is no means of determining, but the fact that this verse occurs surely indicates that the compiler of Acts, whoever he was, believed that such execution could have happened.

So, in view of all this, we must surely wonder how much reliance can be placed on what we now read about the arrest and subsequent trial(s) of Jesus.

Can we rely upon it at all or should we conclude that it is all the composition of the early Church, arising out of the hostility that developed between its members and the orthodox Jews ? Such may seem a revolutionary theory, but can it be rejected out of hand ? I said, earlier, that the classical Greek and Roman historians had no hesitation of putting into the mouths of the characters they were dealing with speeches that were their own composition and that the Gospel writers seem to have done the same ; so, is it not conceivable that they may have invented whole scenes to vilify their Jewish antagonists ?

That Jesus was condemned to death and executed by crucifixion on the orders of the Roman authorities is clear from all that was written later, especially in the Letters, but what preceded that execution must 16 SOF Magazine 9, Spring 1992 remain a mystery. Because, though, post-New Testament readers did not take into account the manner of 'historians' in those early days, and regarded what they found in the Gospels as literally true, the hostility to the Jews that developed in post-apostolic times was perpetuated and led to all the anti-semitism that has been shown down the ages. This has been recognised of recent years and resulted in a different attitude to the Jewish people, and that is good, but, even if now the Christian Church admits its fault in harassing them, even until recent times, nothing can undo the suffering that has been caused.

REG BRIDLE is a retired priest in Andover.